13 새로운 국제 버전 (NIV) — (1973) 115 번역가에 의해 생산, 시도 “정확한 번역, 공공 및 개인 독서에 적합, 교육, 설교, 암기, 전례 사용.” 좋은 소식 성경 (GNB) — (1974) 현대 영어의 6 학년 독서 수준에서 작성. 오늘의 영어 버전으로도 알려져 있습니다. 6 새로운 미국 표준 성경 (NASB) 신약성경은 1963년에 처음 출판되었으며, 완전한 성경은 미국 표준판(ASV)(1901)의 개정판에 출판되었으며, 20세기 영어 성경 번역본중 가장 문자 그대로 번역되었습니다. 1901 년 ASV의 문자 적 정확성을 보존하는 것은 현대 영어로 문법과 용어를 렌더링하기 위해 노력했다. 영어 독자가 원래 그리스어와 히브리어 텍스트의 감각에 가능한 한 가까운 렌더링을 제공하기 위해 동사 시제의 렌더링에 특별한주의가 주어졌다. 3 다른 번역공식 적등 개정 표준 버전 (1952) 새로운 개정 된 표준 버전 (1989) 영어 표준 버전 (2001) 동적 동등성 (기능) (킹 제임스에서 출발) 영국에서 시작 된 새로운 영어 성경 (1946) 케네스 N. 테일러에 의해 살아있는 성경 (1971) 미국 성경 협회에 의해 좋은 소식 성경 (1976) 킹 제임스 버전 과 좋은 소식 성경 새로운 국제 버전 3 14 사이의 중간 접근 — (1989) 새로운 영어 성경의 개정.개정 영어 성경 (REB) — (1989) 새로운 영어 성경의 개정. 현대 영어 버전 (CEV) — (1995) 간단한 영어로 초등학교 읽기 수준에서 작성. 하나님의 말씀 (GW) — (1995) 원본 텍스트의 의미를 전달하기 위해 현대 영어 숙어를 사용하여 정확하고 읽을 수있는 번역으로 설계. 그것은 널리 에큐메니칼인 유일한 성경 번역입니다 : 17 중간 접근오늘의 새로운 국제 버전 (TNIV) 홀먼 기독교 표준 성경 (HCSB) 18 홀만 기독교 표준 성경 은 두 가지 지배적 인 철학 사이의 균형 (공식적 인 등가및 기능적 등가) 이 번역의 목표는 다음과 같습니다: * 정확하고 읽기 쉬운 성경을 제공 * 개인 학습, 개인 헌신, 암기 * 페이지에 시각적으로 매력적인, 들었을 때 호소 * 긍정 하나님의 말씀으로 성경의 권위 필리핀 성경 협회에 의해 출판이 번역, 에 출판되었다 2005. 1 현대 성경 번역그룹 12 케빈 웡 하워드 리아오 릴리 우 애니 강 은 생명을위한 성경 기초를 공부. 소개 진실에 대한 공통의 기초 우리가 알고있는 방법을 알고 … 우리가 하나님의 진리를 알 수있는 방법 – 창조 – 12 동적 동등 성경 버전예루살렘 성경 (JB) – (1966) 프랑스 라 상트 성경에서 번역.
1966년 뉴 영문성경(NEB)에서 새로운 예루살렘 성경(NJB)으로 개정및 재발매된 영어판은 현대 영국 영어로 번역되었다. KJV 이후 최초의 영국 성경은 원래 언어에서 번역. 성경의 새로운 개정 표준 버전 (NRSV)는 1989 년에 출판되었으며, 현대 영어 번역의 학자와 교회 지도자로부터 가장 넓은 찬사와 광범위한 지원을 받고있다. 제2장 성경에 예수 계시. 성서 참조 Jn 1: Jn- 책의 약어 제목 2를 찾아 읽는 방법. 첫 번째 숫자-장. 이 번역본을 구입하려면 www.bible.org.ph 필리핀 성서 협회를 방문하십시오. 왜 그렇게 많은 번역? 영어 성경 번역의 현재 상태. 8 영어 표준 버전 (ESV)먼저 2001 년에 출판 매우 정확한 (단어단어), 매우 읽을 수 있습니다.